They accept both through https://digitalgoods.proxysto.re/en

"We plan to add Bitcoin as a payment method to Tuta in the future. You can already buy Tuta gift cards with the cryptocurrencies Monero or Bitcoin or with cash via our partner Proxystore."