I’ll read 100-200 studies a day. We have almost 1000 templates (one for each radiology exam), all of which have multiple fields with pick lists to minimize how much we actually have to type.
CHF on chest X-ray? Pick 8. COPD? Pick 3. Standard AM ICU film? Pick 10.
This can’t cover every situation but has reduced typos over 90% in our group.