not an expert but i think you can just set up a normal relay, set up a hidden service and tunnel the traffic through. client side adress i2p via SOCKS5.