That’s a lot of work for most people because it requires downloading locally to your phone and then you have to upload the file which can take time and give a frustrating experience

Have you tried https://gifbuddy.lol?

You can upload custom GIFs as well if you want them to be searchable for others to use freely as well