Please let me know what you come up with because I've been thinking about the same thing.
I thought about making a hammer mill using chains but then I thought that potential sparks and carbon dust could be a fire hazard. Perhaps if it was damp out would work.
Jack Spirko uses his chipper with damp biochar and says it works great. I'm to cheap to buy a chipper right now.