The ones that we did find about dads are shallow “father’s day” books that we can’t care to read more than twice. Hardly any sweet/fun/insightful messages but we won’t stop looking.
Found one in French that is worth it (“Ce que Papa m’a Dit” by Astrid Desbordes) and I’ll just write the translation by hand on it. So much better.