get some chickens!

I know not realistic everywhere but quail are easy even in an apartment (I think... don't know why not). Tiny eggs but you'd have control over what you feed them.

Rabbits as well. Not the tastiest meat, but you don't feel quite as dependent on a horrible system.