When given a choice between left libertarian society vs economic right but authoritarian, I'd easily pick left libertarian.

The left-right axis is much less important than libertarian-authoritarian.