It depends on the client, but the muted user should be muted from your feed. But why you follow who you muted them? You should unfollow them.
Discussion
it's not me.
i've just seen a few people mention that they do that. when i ask, never get a response—probably because i'm muted lol