僕は「物を1から数えるなんて素人だよね。漢なら物は0番目から数えるよね」って思ってたのだけど、クヌース先生が「わしは物を1番目から数えるぞい」と言っていたとかいないとかで、撃沈したことがある(自分会議で)。