what you suggest is, though basic, a kind of algorithm
Totally agree that block/mute users is not enough.
How do you want to approach them? github is perhaps the best way
Discussion
Another good feature would be disabling seeing someone's reposts. Or at least not duplicated. When you're in a niche community everybody is reposting the same thing several times