I believe that is a reaction from a client that is responding with that emoji vs the standard + or -.
Would like to see clients support more reaction options, and also consolidate the display of such. Maybe a good paid option.
As for marking read, that's a good feature idea for a client to maintain for sure.