I'm not familiar with the technical details in holepunch/keet so I'm not sure but the video/audio needs to be distributed to all viewers in some way so I can't imagine that it could be "without any limits whatsoever"