I can pay any merchant from my e. Cash Wallet, if you have a lightning address.

I can send you e-cash. ecash is just a token stored on your phone, so when you initiate a transaction from ECash wallet, you're just asking the mint to do the lightning transaction on your behalf. That's why it's private.