The fill different contexts, IMO. Make waves goes with the name of the application. Olas. Surf. Make waves has a double meaning here, but no one knows that unless they're familiar with Spanish. So the other slogan of see Nostr through a different different lens works, because it flows with the image/photography angle. I love them both for different reasons.
Discussion
Im just not a fan of putting "nostr" everywhere, but to each their own!