I'd say mirroring your relays on that other client should work that out?? Again given that I understand correctly about relay setup being client specific.

At least Marty Bent podcast on Nostr from a few months back said exactly that.