Duolingo: “You’re fluent in Spanish!”

Me, the first time a Spanish-speaking waitress asks me if I’d like anything else with dinner in a slightly different way than I was taught: “uhh…(blank stare)”