Ah yeah, turns out SatShoot loads the first wallet it finds, was just a coincidence that it happened to be the one active in Olas. (They're still working on showing the list.) But very cool experience, going to a completely different app and your wallet is just there.