Doesn't work that way, unfortunately. It's per app that wants to use a connection.

You could put your LN wallet in the split tunneling list, but wouldn't work for a Nostr app that wanted some obfuscation but also retain home LAN relay access.