There might be some bug on the way you logged in with that key. Usually that happens when there were two of the same user, one with Amber and one with an nsec.
Media permissions is a challenge, since Google Play is requiring the use of per file permission via that interface they made. I will see what I can do, but Android is moving away from displaying folders to any app. They see as a massive security problem.