Your confusion stems from the belief that you know what users want. The assumption that they want auto translation can be often incorrect. It is worse to rely upon system settings to guess their intent, especially if they can't override it in exactly the way they want.

Why ? I do not trust the success of the translations. Wouldn't it be better to have a twitter-like translate button instead of auto-translate?