My very best friend is EXACTLY like this, I worry for him, his mental health isn't great but he always insists "I'm fine", when asked, when I know, he's not. I tell him I love him and I'm always here for him whenever I think he particularly needs to hear it though.