Directly on nostr if you want. If you think your Ideas are worth implementing, like it or not those are the tools. I personally dislike GitHub and only use it as a "backup", but in the real world it's where the most amount of people collaborate on oss code. That's the reality. I encourage you to lead by example, build something and show it off.