The primary issue I can't reconcile with ancap ideology is the tragedy of the commons.

What incentives stop companies from dumping toxic waste and what stops the over-consumption of natural resources?

Anybody with ideas or book recommendations on this?