Amethyst, you don't need F-Droid, you can use Obtainium to download and keep apps updated directly from the Github (and many other source), without trusting F-Droid.
Discussion
We're looking for alternatives to Amethyst. That's the whole point of the thread.
Ok sorry I jumped in the middle. There are many alternative but none are as complete as Amethyst, and as you mention the edit function is super new and not really adopted yet, it needs time.
F-Droid reports when apps have trackers. Obtainium does not.