The point I made is the primary reason I would never support assisting dieing. We trying fix problems that should have been solved many steps ago.
You are looking too closely at the problem, unable to see the real issue at hand. Its a sensitive issue with lots of emotion which makes it even harder to take a step back, especially if you've lost love ones that have suffered. I do get it.
Make assisting dieing law solves nothing and causes more problems.