If you put #nsfw in your post, Amethyst will automatically consider it sensitive content. There are a few other hashtags it does this with, too. It will do so regardless of what client you posted from.

If you want to mark your post as sensitive content without adding that hashtag, you will need Amethyst as your client.