Amethyst has a very complex configuration screen for relays (lots of options) that took me a long time to feel like I understood what I was configuring.

I haven’t messed with relays in nostrudel.

You could try https://metadata.nostr.com/ which also has the advantage of backing all that up in case something goes wrong?