この記事が面白い。
エアリプ、複数形のない単語、言葉足らず、ぶぶ漬け、忖度、etc... この上なくハイコンテクストな文化が日本で形成された要因として歴史の長さを挙げていて納得した。言語は要因というよりは結果だと思うが。
この記事が面白い。
エアリプ、複数形のない単語、言葉足らず、ぶぶ漬け、忖度、etc... この上なくハイコンテクストな文化が日本で形成された要因として歴史の長さを挙げていて納得した。言語は要因というよりは結果だと思うが。
実際には相対的な傾向の話なのに、〜日本人が「空気を読む」理由〜って二元論的に書かれているあたり、やはり言わなくても分かるよねというコンテクストがあるように感じる。