Figured it out, lol, the headings track was shifted over while the read stayed where it was so they were overlapped across the whole episode... I'm going to properly punish my Ai for doing such a bad job.

It's turned on him already.