My kanban board management is half GitHub kanban board, half signal group chats. Works surprisingly well.