In total, they found 29 undocumented commands, collectively characterized as a "backdoor," that could be used for memory manipulation (read/write RAM and Flash), MAC address spoofing (device impersonation), and LMP/LLCP packet injection.
Espressif has not publicly documented these commands, so either they weren't meant to be accessible, or they were left in by mistake.