I would also say the article isn’t trying to “pull one over” on the reader either. The very next sentence makes the trusted relationship clear. I wouldn’t have used the same wording of the first part, but it doesn’t seem to be disingenuous at all, imo
Discussion
This paragraph maybe, but self-custody is used several other times in the same article.