After two references to this street snakes,

here a view by #OpenStreetMap and #OrganicMaps

Wtf

https://bird.makeup/@MassJumbo/1686954218253389824

Just add more lanes. That will fix it.

https://social.heise.de/@vowe/110831648034214154

Map and picture of chicago roads around West Madison Street