I believe the costs are fairly straightforward. Running the server where the mint is hosted and running the lightning node infrastructure to route payments in or out of your cashu mint.