I use Amethyst and Primal.

I'd like clients to implement a 'favorites' list to be able to view specific people quickly. I use private bookmarks to do this currently but it's not exactly right.

Another client change, long threads with multiple levels of sub replies get confusing. A little plus/minus toggle to hide replies to 1 level of the conversation would be rad af.