I haven’t looked in to it much but isn’t that what Fountain is supposed to do?
Discussion
I need to double check but last time they were an equiv to iTunes etc
Ie you still needed to host the RSS data somewhere
Then send that to the podcast platforms