I couldn't help shedding tears while translating an essay on grief this morning. I've experienced this translating fiction too.

The catharsis of translation is ten times that of just reading because you have to internalize every shade of emotion intended by the author.

#translation #catharsis