NOSTR does a good job of solving for this, imo. If this author were to run their own relay and publish the references as notes on the relay, the user will be able to access the footnotes from that relay and since the author is running the relay, there is no risk of the notes disappearing because a service provider changes a link.