I love Standard notes, but if you want better formatting that may be too simple. But you can self host it!