If it's not alot I'd consolidate to 44 then change the derivation path on sparrow to 44 to be able to see it in both because you can't change derivation paths in blue Wallet
should I import a new wallet for the other derivation path to consolidate or change the current one?
Discussion
and if it is a lot?
Are you trying to do a watch only wallet from an existing wallet in sparrow
If it's on a hardware device you should be able to export the pulley from the device itself to nunchuk if you want to try that