Male circumcision could have hygiene benefits and could improve sexual pleasure. Female circumcision mostly steals that from women. Without arguing either side, this is why I think they are viewed differently.