Are films remastered for streaming?

Too many variable at play. The original audio of a film will have been mastered to a specific standard, but what happens from the streaming service to your loud speakers is subject to endless combinations of issues. From bandwidth and dropped packets to DAC processing and loudspeaker type, design, and implementation.