I definitely had to learn this when I started to communicate with people from other regions, especially Asia.
I had to get so brief, short, literal it sometimes felt rude. Had to eliminate the fluff and just write facts to ensure nothing was misunderstood.