Choose the UTXO that is the closest size to the amount you intend to spend, though it must be slightly larger to account for the transaction fee.
You can select a specific UTXO using any wallet that has that feature (Sparrow Wallet, Blue Wallet, etc)