It has to do with the "lifetime anonymity order" which I guess is a thing UK judges are allowed to do. The original justification for the order was based on the perpetrators of the crime both being minors.
Discussion
The perpetrator should not have anonymity privileges.