Most people just want to pay a one-time fee and not have to think about it anymore. Something like what you describe probably wouldn't be popular enough to operate. Streaming platforms have to pay licensing fees to the rights holders, and I'm just not sure a sats based platform like you describe would be profitable enough (or at all) to justify maintaining its operation.