mastodonやmisskeyのサーバー(インスタンス)の概念はそもそもありません。

サーバーにあたるものはリレーで、リレーを切り替える、追加することは可能ですが、その際アカウント(というか鍵ペア)は変わりません。

ただ上手く切り替えられない場合は、フォローが飛ぶ可能性はあると思います。

nostr:nevent1qqswrdg8gw98f6l2usyg26r87lf6ssmnm42cdseqpd2j3g65nlde9dqpp4mhxue69uhhjctzw5hx6egzyzjyv8shgzgvskt0ftchmg8yg9n87htp2q66atan4awxxcanrnswsqcyqqqqqqgqa7gmw