Yes and yes.

If someone is acting retarded it's good to point it out and hopefully the shame will help him self reflect.

And to someone who's late, I don't see any issue with calling them tardy. But it will not help the situation in itself..