You say that if Nostr would have received all Twitter volume, we would be having rate limits here? :)
Discussion
Absolutely there'd be changes if volume was higher. E.g.
- paid relays would be more popular
- free relays would send promotional/ad messages regularly
- image hosts would do ad injection
No, I say that people shouldn't be acting as if clients would know everything any other person has published at all times.